(Information på svenska längre ner.)

Pakataan eväsreppu ja lähdetään syysvaellukselle Öjeniin! Lapsiperheille suunnattu tapahtuma sisältää kaksi retkeä, luontoleikkejä ja yhteisen evästauon. Vanhemmille on tarjolla tietoa Öjenin luonnosta ja vähemmän tunnetuista retkikohteista.

Tapahtuman järjestävät Vaasan ympäristöseura ja Luonto-Liitto Pohjanmaa yhteistyössä Kvarkens naturskolan kanssa.

Ohjelma:
Klo 10 TUTKIMUSRETKI 3-6 vuotiaille (kesto noin 1,5 tuntia) / Kvarkens naturskola. Kaksikielinen retki (suomi-ruotsi).
Klo 10 SEIKKAILUVAELLUS 7-12 vuotiaille (kesto noin 2 tuntia) / Luonto-Liitto Pohjanmaa  
Klo 11:30-12:30 Kompassbergetillä YHTEINEN EVÄSTAUKO, LEIKKEJÄ, YMPÄRISTÖTAIDETTA
Klo 12:30-13 Paluu parkkipaikalle
 
Öjenin luontopolulle lähtee kaksi ohjattua retkeä. Alle kouluikäisten retki on tarkoitettu lapsille vanhemman tai muun aikuisen seurassa. Kouluikäisten lasten retkelle lapsi voi osallistua myös yksin, sillä edellytyksellä että vanhempi on mukana tapahtumassa.

Pukeutuminen sään mukaan, retkijalkineiksi suosittelemme kumisaappaita. Omat eväät ja lämmintä juotavaa mukaan!.

Molemmat retket lähtevät Öjenin luontopolun parkkipaikalta Myrgrundintien varrella. Öjenin kulkuyhteydet ja kartat löytyvät Luontoon.fi -sivustolta: https://www.luontoon.fi/ojen/kartatjakulkuyhteydet

Osallistuminen on maksutonta. Retkille on ennakkoilmoittautuminen osoitteeseen birthe.weijola (a) gmail.com tai puh. 050-3239037 torstaihin 17.10. mennessä. Ilmoita ilmoittautumisen yhteydessä. Ilmoita ilmoittautumisen yhteydessä lapsen nimi ja ikä, kummalle retkelle osallistutte, vanhemman puhelinnumero sekä mahdollisia allergioita tai sairauksia, jotka voivat muuttua akuuteiksi (esim. diabetes, astma).

***
Vi packar med matsäck och beger oss på höstvandring till Öjen! I naturdagen för barnfamiljer ingår två utfärder, naturlekar och en gemensam matpaus. Åt föräldrarna erbjuds information om Öjens natur och mindre kända utflyktsmål.

Evenemanget ordnas av Vasa miljöförening och Luonto-Liitto Pohjanmaa i samarbete med Kvarkens naturskola.

Program:
Kl. 10 UPPTÄCKTSFÄRD för 3-6 åringar (ca 1,5 timmar). / Kvarkens naturskola. Tvåspråkig utflykt (svenska-finska).
Kl. 10  ÄVENTYRSVANDRING för 7-12 åringar (ca 2 timmar, 2 km). / Luonto-Liitto Pohjanmaa (på finska)
Kl. 11:30-12:30 På KOMPASSBERGET MATPAUS, NATURLEKAR, NATURKONST
Kl. 12:30-13 Vi återvänder tillsammans till parkeringsplatsen.

Det ordnas två ledda utfärder längs Öjens naturstig. Utfärden för 3-6-åringar är avsedd för barn tillsammans med en förälder eller annan vuxen. I utfärden för barn i skolåldern kan barnet också delta ensam, under förutsättning att en förälder är med under evenemanget.

Klädsel enligt väder, gärna gummistövlar på fötterna. Egen matsäck och varm dryck med!

Båda utfärderna börjar från naturstigens parkeringsplats längs Myrgrundsvägen. På Utinaturen.fi hittar man Öjen-områdets kartor och kommunikationer: https://www.utinaturen.fi/ojen/kartorochkommunikationer

Deltagande är avgiftsfritt. Förhandsanmälningar till utfärderna tas emot på adressen birthe.weijola (a) gmail.com och på tel. 050-3239037 senast torsdagen 17.10. Meddela i anslutning till anmälan barnets namn och ålder, vilken utfärd ni deltar i, förälderns telefonnummer och eventuella allergier och sjukdomar som kan bli akuta (t.ex. diabetes, astma)