Tapahtuma alkaa klo 10:45 ja päättyy klo 14:15.

Tarjoamme osallistujille retkievästä.

Osallistujille järjestetään ilmainen bussikuljetus Mäntän vastaanottokeskuksesta ja Oriveden linja-autoasemalta:

09:30 Lähtö Mäntän vastaanottokeskuksesta
10:10 (noin) Oriveden linja-autoasema
10:45 Saavutaan Tampereen Vattulaan

14:15 Lähtö Tampereen Vattulasta
14:50 (noin) Oriveden linja-autoasema
15:30 Saavutaan Mäntän vastaanottokeskukseen

Kysy myös kyytimahdollisuutta Tampereelta. 

Pyydämme ilmoittautumiset ja tiedot mahdollisista ruoka-ainerajoitteista 6.10. mennessä: Sari Hämäläinen, sari.hamalainen@sll.fi / 040 930 4118.

Pukeudu kumisaappaisiin ja säänmukaiseen vaatetukseen.

* * * * *
Kotouttavaa luonnonhoitoa Pirkanmaalla (Kolu) -hanke tarjoaa hyviä hetkiä ja tärkeää tekemistä Suomen luonnossa. Järjestämme vapaa-ajantoimintaa turvapaikanhakijoille sekä oleskeluluvan ja Suomen kansalaisuuden saaneille maahanmuuttajille. Toiminta on arvokkaiden luontokohteiden hoitamista yhdessä paikallisten yhteisöjen kanssa. Tapahtumat ovat kaikille avoimia.

**************************************************************************

Welcome in the village of Vattula in Tampere to repair a meadow for butterflies! The event in question is the last nature conservation event of this year organized by Kolu-project.

The event starts at 10:45 and finish at 14:15.

We offer picnic lunch to the participants.

We organize free bustransportation from the Reception centre of Mänttä and the Orivesi bus station for the participants:

09:30 Departure at the Reception centre of Mänttä
10:10 (about) at the Orivesi bus station
10:45 Arrival at the village of Vattula in Tampere

14:15 Departure at the village of Vattula in Tampere
14:50 (about) at the Orivesi bus station
15:30 Arrival at the Reception centre of Mänttä

Ask for ride opportunity from Tampere.

Sign up by 6.10.: Sari Hämäläinen, sari.hamalainen@sll.fi / 040 930 4118. When signing up, please mention any food allergies.

Wear rubber boots and choose appropriate clothing for the weather.

* * * * *
The Kolu project provides good moments and meaningful activities in Finnish nature. We organize leisure activities for asylum seekers as well as immigrants who have been granted a residence permit or Finnish citizenship. We take care of valuable natural sites together with local communities. Events are open to everyone.