AUTETAAN PERHOSIA JA TAVATAAN UUSIA IHMISIÄ!

MITÄ? Hoidamme perhosniittyä
MISSÄ? Tampereen Vattulassa (noin 30 kilometriä Tampereen keskustasta)
MILLOIN? Keskiviikkona 11.4. klo 10.15-14.
MIKSI? Harvinainen tummaverkkoperhonen tarvitsee elääkseen avoimia alueita. Poistamme nyt käsin pieniä puita perhosniityltä. Tarjoamme kasvislounaan ja mukavan luontoretken. Osallistumisesta voidaan kirjoittaa työtodistus. Emme edellytä aiempaa kokemusta suomalaisessa luonnossa olemisesta.
KUINKA PAIKALLE PÄÄSEE? Ilmainen bussikuljetus Tampereelta lähtee klo 9:30 ja palaa takaisin klo 14:30. Ilmoittaudu tapahtumaan 5.4.2018 mennessä: Sari Hämäläinen: sari.hamalainen@sll.fi / 040 930 4118 tai yksityisviestillä Facebookissa.


LET’S HELP BUTTERFLIES AND MEET NEW PEOPLE!

WHAT? Repairing a meadow for butterflies
WHERE? in the village of Vattula in Tampere (some 30 kilometres from Tampere city center)
WHEN? on Wednesday 11 April at 10.15 am through 2pm.
WHY? A rare butterfly species called Melitaea diamina needs open spaces to thrive. We repair old meadows by cutting the young trees and bushes that have invaded the meadows. Participation requires no prior experience of Finnish nature. We will provide participants with vegetarian lunch and a pleasant outdoor excursion. Participants will also receive an experience letter for their contribution to nature conservation.
HOW TO GET THERE? Free bus transportation from Tampere leaves at 9:30 am and returns 14:30 pm. Sign up for this activity by Thursday 5 April 2018: Sari Hämäläinen: sari.hamalainen@sll.fi / 040 930 4118 or private message on Facebook.